Родился 8 октября 1938 года в подмосковном городе Загорске. Заслуженный артист РСФСР. Окончил ВГИК в 1961 году, был зачислен в штат Киностудии имени Горького. Сафонов - мастер дубляжа и озвучивания. Последние годы известен и как режиссёр закадрового озвучивания. Продолжает сниматься в кино. Супруга - актриса Наталья Казначеева.
