Маленький принц

Бессмертное произведение Антуана де Сент-Экзюпери оживает на глазах: добродушный авиатор со своим самолётом, нарисованный барашек, прирученный Лис и вырванные страницы из книги с изображением Маленького принца. Картина Марка Осборна — это не просто копия повести французского писателя, а свежий взгляд под широким углом на классику литературы.

Дебютировавший в Каннах «Маленький принц» — это не только один из самых дорогих французских мультфильмов в истории (бюджет — в районе $80 млн), но и весьма амбициозная авантюра: задавшись целью сделать коммерчески успешный продукт, авторы картины не совсем справедливо обошлись с исходным материалом.

Мультипликационная переделка классической сказки, в которой Маленький Принц оказывается слабым второстепенным персонажем.

Классическая повесть Антуана де Сент-Экзюпери, справедливости ради, для полнометражного фильма слишком коротка — поэтому, например, авторы игровой её экранизации, выходившей в 1970-х, раздували хронометраж с помощью неровных, не всегда уместных музыкальных номеров. Режиссёр «Кунг-фу Панды» Марк Осборн, к счастью, идёт другим путём — и выстраивает вокруг истории аллегорического знакомства разбившегося в Сахаре лётчика и инопланетного мальчишки-принца большую рамочную конструкцию, сюжет о девочке, чьим соседом по новому дому оказался сам состарившийся авиатор.

В российский прокат выходит новый анимационный фильм по бессмертной повести Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». Это первая полнометражная экранизация культовой книги. Режиссёром картины стал известный по мультфильму «Кунг-фу панда» Марк Осборн.

Как видно по синопсису, авторы сценария довольно далеко ушли от оригинала авторства Антуана де Сент-Экзюпери, хотя и сохранили верность его языку и образам. Заинтригуем ещё больше: сделав оригинал вставной новеллой, они замахнулись практически на святое — углубили и расширили классическую сказку.

«Маленький принц» хорош лишь отчасти, и эта часть всё-таки принадлежит Антуану де Сент-Экзюпери. Пугать ли детей на праздничных каникулах невнятными и абсурдными вариациями на тему взросления, пускай и хорошо исполненными, пускай каждый родитель решит сам. Тем более, что самому ему наверняка будет скучно.

Новый «Маленький принц» — пожалуй, самая смелая широкоэкранная адаптация классики со времён «Анны Карениной» Джо Райта. Взявшись за философскую, аллегорическую и отчасти автобиографическую, но близкую и по-своему понятную миллионам повесть Антуана де Сент-Экзюпери, американец Марк Осборн («Кунг-фу Панда», «Губка Боб — квадратные штаны») в любом случае посягнул на святое — но, как выясняется, одним этим он и его сценаристы не ограничились.

В российский прокат выходит «Маленький принц» — французский мультфильм по мотивам одноимённой повести Антуана де Сент-Экзюпери, снятый режиссёром Марком Осборном («Кунг-фу Панда»). Премьера картины — к слову, первой полнометражной экранизации «Маленького принца» — состоялась на Каннском кинофестивале.

24 декабря в российских кинотеатрах стартует резонансный французский анимационный проект, к которому очень сложно относиться однозначно. Создатели мультфильма «Маленький принц» взяли классическую сказку и попытались органично вживить её в современный 3D-мультфильм. Удалось им не всё.