Спектакль художественного руководителя «Гоголь-центра» Кирилла Серебренникова по знаменитой пьесе Пьера Бомарше — это одновременно эффектное театральное шоу и резкое социальное высказывание. Сквозь сотни трюков, шуток и непредсказуемых поворотов сюжета проявляются человеческие пороки, о которых писал Бомарше в XVIII веке. И эти пороки оказываются близки современной действительности, в которую переносит действие Серебренников.
Для сценической версии Театра Наций был сделан новый перевод классического текста, над которым работали Мария Зонина и сам Кирилл Серебренников. Это добавило еще больше актуальности и юмора в легендарную комедию.