Первый субботник

Первый субботник — это рассказ Владимира Сорокина из его одноименного сборника рассказов. Все рассказы в этом сборнике одинаково похожи и не похожи друг на друга. Эстетика соцреализма в них используется исключительно как литературный прием и не более того, но именно так эта эстетика расцветает и становится по-настоящему художественной. В каждом из рассказов в определенный момент в форме, стилистике, или содержании происходит своего рода перелом, создающий удивительно терпкий, иногда до тошноты, эффект, который как бы перечеркивает все то, что описывалось ранее. Этот перелом будто бы накачивает грубой и неотесанной реальностью мертвый эпистолярный язык, так что и сам этот язык вдруг начинает обрастать мясом, и уже не кажется чем-то давно отжившим, а наоборот становится неким подобием только что родившегося бескостного уродца, с оголенными нервами, и пульсирующим наружу сердцем. Перед создателями спектакля стоить сложнейшая задача передать все то, что выражено в книге, языком театра, языком образов, языком речи и движений.