Бедные-несчастные: эстетика модерна, Возрождения и средних веков в нашумевшем оскароносном кино