Опасная жалость

Совместная постановка театра Шаубюне и театральной компании Complicité Литературную основу спектаклю дал созданный в 1939 году роман Стефана Цвейга «Нетерпение сердца». Действие происходит в 1913 году. Главный герой — молодой лейтенант кавалерии Антон Гофмиллер. В центре спектакля — история роковой ошибки, морального падения и борьбы с обстоятельствами молодого человека, разворачивающаяся на фоне общественной катастрофы, приведшей к Первой мировой войне. «Опасная жалость» задает вопрос о том, что же есть истинное сострадание. Гофмиллер приглашен в замок барона фон Кекешфальвы. Вечер складывается для него прекрасно: Гофмиллер развлекает гостей, рассказывая одну забавную историю за другой. Опьяненный успехом, он приглашает на танец Эдит — дочь хозяина замка. Эдит приходит в ужас. Гофмиллер догадывается, что допустил какую-то бестактность, но только когда кузина девушки объясняет ему, что ноги Эдит парализованы, осознает всю степень нанесенного оскорбления и стремительно покидает замок. На следующее утро он присылает Эдит цветы, а она в ответ приглашает его на чай. И вот Гофмиллер уже каждодневный гость в замке. Он далеко не сразу догадывается, что наделенная тонкой душевной организацией Эдит в него влюблена, и тогда просит ее руки. Но как только та сознает, что предложение продиктовано жалостью, первоначальное воодушевление сменяется отчаянной яростью. Первый спектакль, поставленный Саймоном Макберни с немецкой труппой.